GlotPress
翻译 HivePress Requests:Chinese (China)
优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
---|---|---|---|
You can't submit offers for your own requests. | 您不能为您自己的招标提交报价。 | 详情 | |
You've already submitted an offer. | 您已经提交了一份报价。 | 详情 | |
Your offer has been submitted. | 您的报价已经提交。 | 详情 | |
Hi, %user_name%! You've received a new offer, click on the following link to view it: %offer_url% | 嗨,%user_name%!您收到了一份新的报价,请点击以下链接查看。%offer_url% | 详情 | |
Hi, %user_name%! You've received a new offer, click on the following link to view it: %offer_url% 嗨,%user_name%!您收到了一份新的报价,请点击以下链接查看。%offer_url%
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
A new request "%request_title%" has been submitted, click on the following link to view it: %request_url% | 有一份新的招标"%request_title%"已经提交,点击以下链接查看。%request_url% | 详情 | |
A new request "%request_title%" has been submitted, click on the following link to view it: %request_url% 有一份新的招标"%request_title%"已经提交,点击以下链接查看。%request_url%
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
Accept Offer | 接受报价 | 详情 | |
Add Request | 添加招标 | 详情 | |
Allow bidding on requests | 允许对招标进行竞标 | 详情 | |
Allow sending personal requests | 允许发送个人招标 | 详情 | |
Allow submitting multiple offers | 允许提交多个报价 | 详情 | |
Allow users to post requests and receive offers. | 允许用户发布招标并接受报价。 | 详情 | |
Are you sure you want to permanently delete this request? | 您确定要永久删除此招标吗? | 详情 | |
Bidding | 投标 | 详情 | |
Budget | 预算 | 详情 | |
Choose a page that displays all requests. | 选择一份显示所有招标的页面。 | 详情 | |
导出 格式为