GlotPress

翻译 HivePress Requests：Chinese (China)

筛选 ↓ • 排序 ↓ • 全部（65） • 已翻译（65） • 未翻译（0） • 等待（0） • 模糊（0） • 警告（0）
← 1 2 3 … 5
优先级 原文内容 译文内容 —
Your offer has been submitted. 您的报价已经提交。 详情

Your offer has been submitted.

您的报价已经提交。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:26
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/forms/class-offer-make.php:48
优先级：
normal
更多链接：
You've already submitted an offer. 您已经提交了一份报价。 详情

You've already submitted an offer.

您已经提交了一份报价。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:26
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/components/class-offer.php:459
优先级：
normal
更多链接：
You can't submit offers for your own requests. 您不能为您自己的招标提交报价。 详情

You can't submit offers for your own requests.

您不能为您自己的招标提交报价。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:26
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/controllers/class-offer.php:100
优先级：
normal
更多链接：
View Request 查看招标 详情

View Request

查看招标
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:26
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/order/view/page/request-view-link.php:6
优先级：
normal
更多链接：
This email is sent to users when there are new requests available. 当有新的招标可用时，这封电子邮件就会发送给用户。 详情

This email is sent to users when there are new requests available.

当有新的招标可用时，这封电子邮件就会发送给用户。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:26
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/configs/settings.php:142
优先级：
normal
更多链接：
This email is sent to users when a request is rejected. 当招标被拒绝时，这封邮件会发送给用户。 详情

This email is sent to users when a request is rejected.

当招标被拒绝时，这封邮件会发送给用户。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/configs/settings.php:107
优先级：
normal
更多链接：
This email is sent to users when a request is expired. 当招标过期时，这封邮件会发送给用户。 详情

This email is sent to users when a request is expired.

当招标过期时，这封邮件会发送给用户。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/configs/settings.php:119
优先级：
normal
更多链接：
This email is sent to users when a request is approved. 当招标被批准时，这封电子邮件将发送给用户。 详情

This email is sent to users when a request is approved.

当招标被批准时，这封电子邮件将发送给用户。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/configs/settings.php:95
优先级：
normal
更多链接：
This email is sent to users when a personal request is received. 当收到个人招标时，会向用户发送这封电子邮件。 详情

This email is sent to users when a personal request is received.

当收到个人招标时，会向用户发送这封电子邮件。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/configs/settings.php:130
优先级：
normal
更多链接：
This email is sent to users when a new offer is received. 当收到新的报价时，这封电子邮件会发送给用户。 详情

This email is sent to users when a new offer is received.

当收到新的报价时，这封电子邮件会发送给用户。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/configs/settings.php:218
优先级：
normal
更多链接：
Thank you! Your request "%s" has been submitted and will be reviewed as soon as possible. 谢谢！您的招标"%s"已经提交，将尽快得到审核。 详情

Thank you! Your request "%s" has been submitted and will be reviewed as soon as possible.

谢谢！您的招标"%s"已经提交，将尽快得到审核。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/request/submit/request-complete-message.php:5
优先级：
normal
更多链接：
Submit Request 提交招标 详情

Submit Request

提交招标
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/forms/class-request-submit.php:30
  • includes/forms/class-request-submit.php:51
优先级：
normal
更多链接：
Submit Offer 提交出价 详情

Submit Offer

提交出价
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/forms/class-offer-make.php:30
  • includes/forms/class-offer-make.php:62
优先级：
normal
更多链接：
Set the number of days after which a request expires. 设置一份招标过期的天数。 详情

Set the number of days after which a request expires.

设置一份招标过期的天数。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/configs/settings.php:80
优先级：
normal
更多链接：
Send Request 发送招标 详情

Send Request

发送招标
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-06-04 14:04:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/configs/strings.php:17
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
← 1 2 3 … 5

导出 格式为